# Copyright (C) 2014 System Plugin
# This file is distributed under the same license as the System Plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 10:15-0600\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 13:17-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext;_n;__ngettext_noop;_n_noop;_x;_nx;_nx_noop;_ex;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_c;_nc\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: gd-system-plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: gd-system-plugin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: gd-system-plugin/plugins\n"

#: gd-system-plugin.php:355
msgid "I would be interested in hiring a professional to help me with my WordPress site."
msgstr "Tôi muốn thuê một chuyên gia để trợ giúp tôi với các vấn đề liên quan đến trang WordPress."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:83
msgid "Media Temple"
msgstr "Media Temple"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:90
msgid "Managed WordPress"
msgstr "WordPress được quản lý"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:97
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:202
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:203
msgid "GoDaddy"
msgstr "GoDaddy"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:119
msgid "Account Settings"
msgstr "Cài đặt tài khoản"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:131
msgid "Flush Cache"
msgstr "Xóa sạch bộ nhớ đệm"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:189
msgid "UserVoice"
msgstr "UserVoice"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:192
msgid "Hide the UserVoice feedback button from the Dashboard"
msgstr "Ẩn nút phản hồi UserVoice khỏi Bảng điều khiển"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:244
msgid "For your security, we’ve disabled WordPress’ built-in file editor by default."
msgstr ""
"Để đảm bảo an toàn cho bạn, chúng tôi đã tắt trình sửa tập tin được tích hợp sẵn của WordPress theo "
"mặc định."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:245
msgid "If you enable editing, all plugin and theme files become editable."
msgstr "Nếu bạn kích hoạt tính năng chỉnh sửa, tất cả trình cắm và tập tin chủ đề đều có thể sửa được."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:246
msgid "Enable Editing"
msgstr "Cho phép chỉnh sửa"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:258
msgid "File editing is not enabled on this site"
msgstr "Tính năng chỉnh sửa tập tin không được kích hoạt trên trang này"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:310
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-menu.php:361
#, php-format
msgid "Sorry, but you have to <a href=\"%s\">change your domain name here</a>."
msgstr "Rất tiếc nhưng bạn phải <a href=\"%s\">thay đổi tên miền ở đây</a>."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:96
msgid "FAQ &amp; Support"
msgstr "Câu hỏi thường gặp &amp; Hỗ trợ"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:97
msgid "Hire a Pro"
msgstr "Thuê Chuyên gia"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:98
msgid "Plugin Partners"
msgstr "Đối tác cung cấp trình cắm"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:426
msgid "Find a Freelancer"
msgstr "Tìm Cộng tác viên"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:436
msgid "Need a Pro to build your website?"
msgstr "Bạn cần Chuyên gia để giúp xây dựng website của mình?"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:438
msgid ""
"We'll put you in touch with the best freelancer to help build your WordPress site according to your "
"requirements and budget. It's free to try."
msgstr ""
"Chúng tôi sẽ giúp bạn liên hệ với cộng tác viên tốt nhất để giúp xây dựng trang WordPress theo yêu "
"cầu và ngân sách của bạn. Việc thử hoàn toàn miễn phí."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:442
msgid "Get an Estimate"
msgstr "Nhận Dự toán"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:454
msgid "Hire a Professional"
msgstr "Hãy thuê một chuyên gia"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:464
msgid "Let us build it for you!"
msgstr "Hãy để chúng tôi xây dựng website cho bạn!"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:466
msgid ""
"Get your business online fast with a professionally-designed WordPress website custom tailored just "
"for you."
msgstr ""
"Hãy nhanh chóng giúp doanh nghiệp của bạn hiện diện trực tuyến với một website WordPress được thiết "
"kế chuyên nghiệp và tùy chỉnh theo đúng yêu cầu của bạn."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:470
msgid "Schedule a Call"
msgstr "Lên lịch Cuộc gọi"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:472
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:603
msgid "Learn More"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:500
msgid "Meet the plugins that meet our high standards."
msgstr "Sử dụng những trình cắm đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe của chúng tôi."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:502
msgid ""
"We've partnered with the world’s top WordPress plugin authors to provide a list of plugins that work "
"well with GoDaddy WordPress hosting."
msgstr ""
"Chúng tôi hợp tác với các nhà phát triển trình cắm WordPress hàng đầu thế giới để cung cấp một loạt "
"các trình cắm tương thích với dịch vụ lưu trữ WordPress của GoDaddy."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:512
msgid "Plugins list"
msgstr "Danh sách trình cắm"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:520
msgid "Whoops! There was a problem fetching the list of plugins, please try reloading this page."
msgstr "Chà! Đã xảy ra sự cố khi tìm nạp danh sách trình cắm, vui lòng thử tải lại trang này."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:565
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Thông tin thêm về %s"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:589
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Cài đặt %s ngay"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:589
msgid "Install Now"
msgstr "Cài đặt ngay"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:593
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Cập nhật %s ngay"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:593
msgid "Update Now"
msgstr "Cập nhật ngay"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:597
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Trình cắm này đã được cài đặt và cập nhật rồi"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:597
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-admin-page.php:617
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Bởi %s"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-api.php:80
#, php-format
msgid "Unknown verb: %s. Try GET or POST"
msgstr "Động từ không xác định: %s. Hãy thử GET hoặc POST"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-api.php:115
#, php-format
msgid "API returned bad status: %d: %s"
msgstr "Trạng thái API trả về không tốt: %d: %s"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-blacklist.php:86
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-blacklist.php:101
msgid "Not available"
msgstr "Không có"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-blacklist.php:87
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-blacklist.php:102
msgid ""
"This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. "
"Please contact our support with any questions."
msgstr ""
"Trình cắm này không được cho phép trên hệ thống của chúng tôi do những quan ngại về hiệu suất, bảo "
"mật hay tính tương thích. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ nếu bạn có thắc mắc."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-blacklist.php:123
#, php-format
msgid "This plugin %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated."
msgstr "Trình cắm %s này không được cho phép trên hệ thống của chúng tôi. Nó đã bị tắt tự động."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-cache-purge.php:295
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-command-controller.php:66
msgid "Cache cleared"
msgstr "Đã xóa bộ nhớ đệm"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-cname.php:137
#, php-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You're using the temporary domain <strong>%s</strong>. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Change domain</a>"
msgstr ""
"<strong>Lưu ý:</strong> Bạn đang sử dụng miền tạm thời <strong>%s</strong>. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Thay đổi miền</a>"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-command-controller.php:163
msgid "File editing enabled"
msgstr "Đã kích hoạt tính năng chỉnh sửa tập tin"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-dashboard-widgets.php:61
msgid "GoDaddy Garage"
msgstr "Gara GoDaddy"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-messages.php:90
msgid "Success"
msgstr "Thành công"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-pointers.php:47
msgid "Good news!"
msgstr "Tin vui!"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-pointers.php:48
msgid ""
"You can now access <strong>Flush Cache</strong> and other links directly from the admin bar using "
"your desktop or mobile device."
msgstr ""
"Bây giờ bạn có thể truy cập <strong>Lưu trữ Ngang bằng</strong> và những liên kết khác trực tiếp từ "
"thanh quản trị bằng cách dùng máy tính hay dụng cụ di động của bạn."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-temp-domain.php:88
#, php-format
msgid "%s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines."
msgstr "%s Đây là trang dàn dựng của bạn và các công cụ tìm kiếm không thể chỉ mục cho trang này."

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-temp-domain.php:89
#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-temp-domain.php:96
msgid "Note:"
msgstr "Lưu ý:"

#: gd-system-plugin/class-gd-system-plugin-temp-domain.php:95
#, php-format
msgid "%s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines."
msgstr "%s Trang của bạn đang sử dụng miền tạm thời mà công cụ tìm kiếm không thể chỉ mục được."